为何国人不待见《别告诉她》这部影片？

电影本来定档于去年11月22日，在得到提名后就紧急下映了。最后《别告诉她》入选了金球奖最佳外语片提名，主演奥卡菲娜获得了音乐/喜剧类最佳女主角，也是首次获得此奖的华裔演员。

想必没有多少人去电影院看《别告诉她》，从它上映8天票房才340万的票房成绩可以看得出来。

电影本事片方打算搏一搏的

片方本来是准备搏一搏，借着大奖的噱头让票房更好看一些，但没料到奖确实拿下了，但内地的观众丝毫不留情面，从票房上也可以看出大家对该片不以为意。

而大家不喜欢《别告诉她》的首要原因，就是电影探讨得不够深入。剧情看起来有些薄弱，没有能让人感到惊喜的地方，就只是很普通地摆出了一个问题，然后很平静地描述了这个问题。

争论的核心就是关于病人知情权的问题。

电影围绕着亲人重病是否该告知实情的问题展开，有人调侃这很适合作为《奇葩说》的辩题，这倒是真的。

在美国，因为隐瞒病人病情会使其多方面的权利受到侵害，所以是违法的，这是在美国长大的碧莉的天然观点；不过在我国，相关法律是比较模糊的，告知病人真实病情可能会产生不利后果的时候，家属是可以选择不说的，这是患病的奶奶最终被隐瞒的法律依据。

导演王子逸认为，当谎言有一个好的初衷和动机，当它其实是一种保护你爱的人的方法，大家会如何选择是值得去探讨的，她希望通过自己的个例呈现出普世的价值，让大家意识到有这样一个问题存在。

这个问题确实值得被大家看到，但导演在讲述故事的时候，一些用以支撑人物行为的动机却显得不是那么有力。碧莉很小的时候就离开了奶奶去到美国生活，但此后几十年没有回过国的她还与奶奶有着那样深厚的感情，且片中还有多处以情感为前提的行为，这些设定是没有足够依据的。

东方人把生命看作集体的

此外，对这种文化冲突了解比较多的观众也会有一些排斥，碧莉和父亲、姑父在一起讨论隐瞒奶奶病情的原因的时候，姑父对碧莉说：“你把生命看成是个体的，但东方人把生命看作是集体的，不告诉奶奶也是有原因的”。这段对话对一些人来说会有一种老生常谈的感觉。

看《别告诉她》的观众多半也看过李安的片子，李安说《别告诉她》是他2019年最喜欢的电影，大概是因为这部片子里有一点他的影子。李安在许多年前就有关于东西方集体与个体之间差异的讨论，但从剧情的丰富度、深度上来看，《别告诉她》都比他的“父亲三部曲”差了很多，而这也是观众觉得这部电影不够亮眼的原因，不过这也不能只怪片子本身。

大家不喜欢《别告诉她》还有一个让人哭笑不得的原因，即一些人认为该片恶意丑化了国人形象。这一点是真的是冤枉，把一个现象描述出来就是丑化，那岂不是所有现实主义题材的电影都要被贴上这个标签了。

《别告诉她》确实更适合国外观众的口味一些，但从其现实意义来看，它也很值得那些不了解这种现象的中国观众观看。