海贼王为什么改名航海王

夜雨谈剧 赞同:2 | 2018-08-27 15:49
QQ截图20180827154830.jpg

《海贼王》因为翻译和版本的不同,就成了《航海王》这一说法。

当时这是台版的《海贼王》买下了这个动漫的版权,因为《海贼王》有“海贼”这两个字显得很不和谐,所以制作组就把名字给改了,变成了《航海王》这一说法。

改名后,就被网友吐槽的起来,这个名字实在是太俗了,还不如国内大陆翻译的《海贼王》显得更加霸气一些。
展开剩余全部
热点推荐
点击浏览更多[海贼王]问答资讯
热门评论
还没有评论,快来抢沙发!
登录后评论