在电视剧《金粉世家》冷清秋结局中，金家发生了一场火灾，大火烧去了金家过去的辉煌，冷清秋带着孩子就此从金家消失，带着满腹的辛酸去了南方，投入到新生活的洪流中。
金燕西失去了冷清秋后终于醒悟出来，他四处寻找冷清秋但为时已晚，在心灰意冷之下远走他乡，他们永远的告别了这块伤感的土地，最后二人坐着相反的火车擦肩而过。
《金粉世家》小说结局，冷清秋火灾中带儿子逃跑，自杀未遂，后来和全家隐藏起来，之后仍和韩观久夫妇在一起生活，在集市售卖手写对联，并且教授小孩子讨生活。因为写书人介绍了金燕西的三嫂有关人员的家教工作，立即又举家逃走隐藏。后来和儿子一起看过金燕西编导的一部电影，中途退场，哭着离开。儿子成长为少年后，儿子还买回了清秋题写的一个扇子。
