其实是不同时期引进翻译方式不同而已。
出自初代奥特曼39话,杰顿打倒了初代。随后登场的佐菲,这样说道,“宇宙超人睁开眼睛我是沙福林”------早些时候的《奥特曼》,其实这纯属翻译问题,佐菲还是那个佐菲。只是早些时候将它翻译成沙福林罢了。有些翻译还是将他翻译成佐菲的哦。
佐菲是圆谷特摄剧《奥特曼》系列的登场角色,是奥特兄弟中的大哥,也是奥特兄弟和宇宙警备队的领导者,地位上仅次于奥特之父。作为奥特兄弟中唯一没有TV版的奥特战士,他并不经常登场,只有在战士们遇到真正的可怕紧急事件时,佐菲才会前来助战。