特朗普为什么叫川普

 Trump读音似川普，从威格玛式标音法来说，特朗普这一翻译更规范。

Trump标准的音译应该是床铺。

[川普]更像是tramp的音译，当然叫他tramp也挺合适的。台湾地区翻译的就是“川普”，因为特朗普的英文是tr1amp，按音译来说可以直接为川普。中国主流翻译成“特朗普”，因为tramp也可以发音为T-RAM-P，这是新华社的《英语姓名译名手册》里的标准译法。